当谷歌浏览器手机版提示安全证书过期时，可以尝试以下方法进行修复：
1. 更新谷歌浏览器：访问谷歌官方网站（https://www.google.com/chrome/），点击“更新 Google Chrome”按钮，按照提示更新浏览器。
2. 安装最新版本的谷歌浏览器：在应用商店中搜索“Google Chrome”，找到最新版本进行下载安装。
3. 清除浏览器缓存和数据：打开谷歌浏览器，点击右上角的菜单按钮（通常显示为三个垂直点），选择“设置”>“清除浏览数据”。然后选择“清除密码和cookies”，最后点击“清除数据”。
4. 使用第三方安全软件：下载并安装一款信誉良好的安全软件，如腾讯手机管家、360手机卫士等，它们可以帮助您检测和修复安全证书问题。
5. 检查系统时间：确保您的设备时间设置正确，避免因时间错误导致安全证书过期。
如果以上方法都无法解决问题，建议您联系谷歌官方客服或专业技术人员寻求帮助。