要实现Google Chrome浏览器下载完成后网页自动翻译与高亮优化操作，可以使用以下方法：
1. 安装扩展程序：在Chrome浏览器中安装一个名为“Translate”的扩展程序。这个扩展程序可以帮助你将网页翻译成其他语言，并高亮显示翻译后的文本。
2. 安装插件：在Chrome浏览器中安装一个名为“Highlight Translated Text”的插件。这个插件可以帮助你高亮显示翻译后的文本。
3. 使用快捷键：在Chrome浏览器中按下`Ctrl + Shift + T`组合键，打开翻译和高亮功能。这样，当你下载完网页后，Chrome会自动进行翻译和高亮操作。
4. 自定义设置：在Chrome浏览器的扩展程序或插件设置中，你可以自定义翻译和高亮的语言、颜色等选项。这样，你可以根据需要调整翻译和高亮的效果。
5. 使用第三方工具：除了上述方法外，你还可以使用第三方工具（如DeepL、Babel等）进行网页翻译和高亮优化。这些工具通常具有更好的翻译质量和更丰富的功能。